In various English meaning Qurans there are brackets. Typically seen as ( ) or [ ]. These brackets should not be confused with actual text of the Qur’an or meaning therein.
Said brackets are the equivalent of in-text commentary which is derived from one translators interpretation. For the most part they should be ignored.