In various English meaning Qur’an’s there exist brackets. They typically appear as ( ) or [ ]. These brackets should never be confused with actual text of the Qur’an or meaning therein.
They are equivalent to in text commentary, but in most cases they should be ignored. Brackets are merely bits and pieces of one translators interpretation.