Muslims are explicitly warned against seeking other than Allah as a source of Law (Shariah).
Qur’an 6:114 Shall I seek other than GOD as a source of law, when He has revealed to you this book fully detailed? Those who received the scripture recognize that it has been revealed from your Lord, truthfully. You shall not harbor any doubt.
Arabic: أَفَغَيْرَ اللّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنَزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلاً وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ
Narrated `Uthman bin `Affan: The Prophet (ﷺ) said, “The most superior among you are those who learn the Qur’an and teach it.”
The hijab per se is not a requirement. It is, however, a type of veil (حَجَّبَ) so it does qualify as meeting the requirement of not displaying the “adornment” and covering “bosom”. Which is the requirement.
Qur’an 24:31 And say to the female believers to cast down their be holdings, and preserve their private parts, and not display their adornment except such as is outward, and let them fix (Literally: strike) closely their veils over their bosoms, and not display their adornment except to their husbands, or their fathers, or their husbands’ fathers, or their sons, or their husbands’ sons, or their brothers, or their brothers’s sons, or their sisters’ sons, or their women, or what their right hands possess, or (male) followers, men without desire (Literally: without being endowed with “sexual” desire) or young children who have not yet attained knowledge of women’s privacies, and they should not strike their legs (i.e., stamp their feet) so that whatever adornment they hide may be known. And repent to Allah altogether, (O) you believers, that possibly you would prosper.
Arabic: وقل للمؤمنات يغضضن من ابصارهن ويحفظن فروجهن ولا يبدين زينتهن الا ما ظهر منها وليضربن بخمرهن على جيوبهن ولا يبدين زينتهن الا لبعولتهن او ابائهن او اباء بعولتهن او ابنائهن او ابناء بعولتهن او اخوانهن او بني اخوانهن او بني اخواتهن او نسائهن او ما ملكت ايمانهن او التابعين غير اولي الاربة من الرجال او الطفل الذين لم يظهروا على عورات النساء ولا يضربن بارجلهن ليعلم ما يخفين من زينتهن وتوبوا الى الله جميعا ايه المؤمنون لعلكم تفلحون
The word veil (حَجَّبَ) should be thought of as a covering, concealment, and screening off and not any one specific type of attire or garment.
Practical and helpful advises from the Qur’an.
- Do not mix the truth with falsehood (2:42)
- Do not commit abuse on the earth (2:60)
- Breast feed your children for two complete years (2:233)
- Do not invalidate charity with reminders (2:264)
- Don’t consume interest (2:275)
- Do not spy and backbite (2:283)
- Restrain Anger (3:134)
- Do not be rude in speech (3:159)
- Be good to others (4:36)
- Be just (5:8)
- Do not gamble (5:90)
- Do not say a word of disrespect to parents (17:23)
- Do not kill your children for fear of poverty (17:31)
- Lower your voice (31:19)
- Repel evil with good (41:34)
- Avoid suspicion (49:12)
- Honor guests (51:26)
Note: This is a general list. NO intent is being made to take the Qur’an out of context. Always read everything before and after.